希拉里的秘密武器:胡玛·阿贝丁

Huma Abedin 监督参议员克林顿这一天的每一分钟。丽贝卡约翰逊与不可或缺的内幕保持同步。


这是民主党第二轮辩论后的第二天早上。 Huma Abedin 睡了三个小时,喝了四杯咖啡,但她的黑色 Prada 西装没有皱纹,皮肤完美无瑕,长而奢华的头发被吹干成你经常在洗发水中看到的那种有弹性的波浪广告。然而,她的心思在她的老板身上。当希拉里·克林顿 (Hillary Clinton) 沉浸在纽约 500 位最有权势女性的崇拜中时,她们每人都支付了 250 美元的早餐,阿贝丁在房间后面自豪地看着。 “我们从昨晚开始就这么高,”她说。 “我太紧张了,流下了眼泪。这就像看着你的孩子上幼儿园一样,但我认为她做得很好。”

然而,今天是新的一天,有一系列新问题等待解决。目前,这是希尔顿酒店的普通宴会厅,看起来太像希尔顿酒店的普通宴会厅了。希拉里的旗帜在哪里?或者带有在照片中看起来很漂亮的活动标志的地板? “这只是,”Huma 解释说,点击构成她旅行办公室的两部黑莓手机之一,“你希望一切都完美无缺。”

实际上,横幅可以在任何地方。在过去的十天里,希拉里克林顿和她的旅行参谋长胡玛阿贝丁一直在全国各地不停地飞行。首先是北加州和南加州,然后是爱荷华州的拉斯维加斯,然后是新罕布什尔州。今天在纽约,他们的行程有六页长,一天分为十五分钟。早餐后,与纽约当地一位政治家进行私人会面,然后与杂志编辑会面,拍摄照片,接受采访,然后返回华盛顿,与竞争对手巴拉克奥巴马和约翰爱德华兹进行另一场辩论。这是一个普通人无法维持的时间表。但是,那么,希拉里克林顿不是普通人。胡马也不是。

“希拉里和胡马都是非凡的人,同时也是工作狂,”奥斯卡·德拉伦塔说,他经常在多米尼加共和国的家中接待两人。 “电子邮件!它永远不会停止。我告诉希拉里,‘仅仅因为你在阳光下工作,这并不能让它成为假期。’他们很幸运能找到彼此。”


“我认为你不能说他们就像母女一样。这更像是姐姐和妹妹的关系,但绝对是家庭关系,”希拉里的老朋友、女演员玛丽·斯汀伯根说。

“我不确定希拉里能否在没有胡玛的情况下走出大门,”克林顿顾问曼迪格伦沃尔德说。 “她有点像雷达糊状物。如果空调太冷,Huma 有披肩。她总是比希拉里提前三步思考。”


“我不知道是希拉里影响了 Huma 还是相反,”玛丽·斯汀伯根说,“但他们一起工作”

Abedin 拿着披肩非常高兴——“没有什么细节对我来说太小了,”她说——但她的工作远不止这些。 “Huma 确实让火车准点运行,”克林顿夫妇的长期私人律师 Bob Barnett 说,“而且她做得很好,当你和参议员一样需要时,这很重要。但她也有令人难以置信的记住人和完成事情的能力。我一直在寻找她的判断力,以及她对所讲内容、地点和人员的百科全书式知识。”


然而,在阿贝丁的所有品质中,最重要的可能是最难以言喻的——她说“不”比任何人都好。 “很多与重要公众人物一起工作的人随着时间的推移往往会变得酸溜溜和排外,”巴内特说。 “胡马正好相反。她总是包容。即使她说不,她也会让人感觉良好。”当你的老板是这个星球上最著名的女性之一,竞选总统时,很多事情都没有。

“活动是笨拙的、难以控制的事情。必须即时做出决定;你需要那个时候可以信任的人,”迈克费尔德曼解释说,他是 Huma 的朋友,也是 Al Gore 总统竞选期间的前旅行参谋长。 “参议员和胡马有着独特的关系。一起看他们,他们之间有这种非语言交流。有时只是一瞥,但参议员知道她可以将一位国家元首、一位参议员或一位重要的捐助者交给 Huma,并且谈话会顺利结束。”

我曾经看过一部电影,它通过让参赛者打包手提箱作为她的才能来欺骗选美比赛。看着阿贝丁为那十天的旅行装满她的手提箱,我意识到这部电影错了。包装是一种天赋,阿贝丁显然已经掌握了这一点。 (注意自折叠夹克上的水平的更有意义。)“多年来我已经学会了如何去做;我什至不再关心那些不起作用的东西,”当我们坐在她位于华盛顿特区的公寓的卧室里时,她解释说,这是一个时尚的阁楼式空间,背景是国会大厦,明亮的绿色床上有床罩,书柜里摆满了大部分政治书籍,包括比尔克林顿的珍贵版我的生活翻译成阿拉伯语。每一套服装——黑白格子西装、白色丝绸衬衫、黑色普拉达西装——都在精神上为目的地而定。 “这是唯一的方法,”她坚持说。看着她的背包也解开了一个谜:那些漂亮的头发有弹性的波浪?准备好随身携带至少 5 磅的专业吹风机。

翻开阿贝丁的衣橱,你可以看到从一个穿着 Ann Taylor 西装的年轻大学毕业生,激动地在白宫找到一份实习工作,到 11 年后,一个穿着香奈儿的,32 岁的自信满满-她的黑莓手机上有一些美国最著名的名字的老妇人——只有在我同意不说是谁的情况下,她才会让我看。 (我确实设法了解到她与演员约翰库萨克和兰斯阿姆斯特朗关系密切。)


说实话,当她在 1996 年被分配到第一夫人办公室而不是她要求的新闻办公室时,她有点失望。不仅仅是因为她来自独立人士和共和党人的家庭。难道她的新雇主不知道她在 15 岁时为成为下一个 Christiane Amanpour 制定的计划吗?不管。在克林顿总统连任后,她在阿肯色州臭名昭著的实习生线上真正遇到了希拉里克林顿,她被迷住了。那时和现在一样,阿贝丁相信希拉里的存在是不可抗拒的。 “我已经一次又一次地看到它,”她说。 “一旦人们看到她并遇到她,他们就会改变主意。”

你可以明白为什么第一夫人想要阿贝丁。阿贝丁会说一口流利的阿拉伯语,并且是一名虔诚的穆斯林,出生在密歇根州的卡拉马祖,母亲是巴基斯坦人,父亲是印度人,她在两岁时随家人搬到了沙特阿拉伯。在那里,她的伊斯兰学者父亲创立了一个致力于促进东西方宗教理解的机构。她的母亲是一名社会学教授,她帮助创建了该国第一所私立女子学院。 “我在一个非常传统的家庭长大,”她说,“但从来没有我认为我做不到的事情。”

“Huma 总是具有包容性,”克林顿夫妇的私人律师说。 “即使她说不,她也会让人感觉良好”

当人们想到传统的穆斯林价值观时,时尚并不是第一个想到的东西,但阿贝丁知道真相更复杂。 “我记得和我的父母一起去参加婚礼,那里的女人会披着黑色面纱,但在下面她们会穿着最精致、色彩鲜艳的 Dolce & Gabbana 套装。他们就像孔雀在炫耀自己的尾巴。”阿贝丁(Abedin)家族的妇女(她有两个姐妹和一个兄弟)会根据书页中的衣服订购仿制品。时尚.直到今天,她仍将那些背部问题藏在她华盛顿公寓的床底下。

如何自己给眉毛打蜡

在克林顿的核心圈子中,阿贝丁被称为“希拉里的秘密武器”,但去年 3 月,《纽约观察家》在一篇题为“希拉里的神秘女人:休玛是谁?”的文章中对她进行了描述(没有她的合作)。外卖的信息是,Huma 在压力和一位优秀的辣妹面前异常冷静。 “呵呵,我的天,”詹姆斯·卡维尔气喘吁吁地对记者说,“你见过呼玛吗?她让你喘不过气来。”胡玛吃了一惊。 “我喜欢很好地组合在一起,”她说,“但我真的非常惊讶文章中的看法。我根本不这么认为自己。”

“我不知道,”克林顿参议员的发言人菲利普·雷恩斯从胡玛借来的吉普切诺基吉普车的后座上说,这是当天在华盛顿附近转转的。 “我想说我们办公室的女性肯定会看 Huma 穿什么。”有时男人也一样。

“还记得那天你在衬衫上系一条没有环的腰带吗?”雷恩斯问道。

“不,”阿贝丁回答。

“哦耶。那天所有的男人都脱掉了腰带,把它们系在衬衫上,只是为了表明不带环的腰带是多么愚蠢。”

只是为了表明她有幽默感,阿贝丁笑了。

Abedin 声称热爱政治,但在与她交谈了一段时间后,您开始怀疑并非如此。让她激动的不是赛马或政策的来龙去脉。她似乎真正喜欢的是政治家们被赋予了独特的权力来帮助个人的方式——比如,9 月 11 日那位女士的腿被飞机机身严重折断。 在阅读了黛博拉·马登菲尔德 (Deborah Mardenfeld) 的困境后,克林顿和阿贝丁多次去医院看望她。第一次,马登菲尔德甚至没有意识。下一次,她醒了,并告诉她的访客,她是梅丽尔·斯特里普 (Meryl Streep) 的忠实粉丝。克林顿有一套由斯特里普主演的 DVD 送到医院。在接下来的几年里,Huma 与 Mardenfeld 保持联系,帮助她摆脱繁文缛节,找到合适的医生和治疗。两年前,马登菲尔德能够在她自己的婚宴上跳舞。希拉里和胡马都出席了。 “对我来说,这是这份工作的一大幸事,”Huma 说。 “在某种程度上,我是历史的一部分,但我也能够帮助人们。”

“希拉里和胡玛的共同点是,”斯汀伯根说,“绝对没有厌倦。在这份工作中,很容易变得麻木,因为你听到的很多都是抱怨。但他们都设法保持愤怒和悲伤。如果有的话,我认为希拉里的感受比她年轻时更强烈。我不知道这是先有鸡还是先有蛋的事情——希拉里影响了 Huma 还是相反——但他们一起工作。”

听了这么多人说Huma Abedin是丝绒大师,我终于亲身体验了。希拉里在希尔顿宴会厅吃完早餐后,她的旅行记者把我介绍给了参议员,这样我就可以得到关于她员工的报价。就在我正要问的时候,阿贝丁突然冲了进来。 “不,不,不,”她挥舞着双手说。 “她得走了。”

克林顿微笑着耸了耸肩。 “我去我被告知的地方,”她说。

“对不起,”胡马后来道歉。 “她今天太忙了。我不想用我的东西打扰她。”

不管。那天晚上,我收到了参议员本人的电子邮件。 “Huma Abedin拥有20多岁女性的活力,30多岁女性的自信,40多岁女性的经验,以及50多岁女性的优雅。她是永恒的,她的沉着、善良和智慧是无与伦比的,我很幸运能在我的团队中拥有她十年。”